Fresh fears over UK links to Bahrain’s ‘torture prisons’